Browsing All posts tagged under »inkarnaatio«

Ihminen ja inkarnaatio, Athanasios ja Mäkinen

joulukuu 18, 2013

0

Aleksandrian piispa Athanasius kirjoitti 300-luvulla, että Jumalan ihmiseksi tulemisen kaikkien vaikutusten tunteminen on samanlainen urakka kuin yrittäisi laskea meren aallot: ihmiselle on mahdotonta saada ne kaikki samanaikaisesti näköpiiriinsä. Pyhän Athanasioksen mukaan inkarnaatio paljasti ihmisyydestä ja Jumalasta jotain uutta. Betlehemin jälkeen ei ole enää mahdollista puhua ihmisestä mitä tahansa, sillä ihmisyydessä on mahtavia ulottuvuuksia, joita emme […]

Pastoraalinen miljöö ja Pinokkion syntymä

joulukuu 22, 2011

0

Luin hiljattain Vergiliuksen teoksen Bucolica suomennosta (Tammi 2004) ja ensimmäisen runon johdannon eräs sana kiinnitti näin joulun alla huomioni. Suomentaja kertoo runon sijoittuvan ”pastoraaliseen miljööseen”, mikä teologille tuo ensimmäiseksi mieleen jonkin papillisen tai sielunhoitoon liittyvän paikan. Näin ei kuitenkaan ole asian laita Vergiluksen tekstissä, vaan pastoraalinen viittaa paimentamiseen sanan varsinaisessa merkityksessä (latinan pastor, josta myös […]