Browsing All posts tagged under »Jumalista ja ihmisistä«

Pyhä Benedictus kiinnostaa

helmikuu 3, 2011

0

Pyhän Benedictuksen luostarisäännön suomennosta käsittelevä artikkeli on tämän blogin suosituimpia. Sääntö on herättänyt kiinnostusta mediassa myös laajemmin, ja aihepiiristä kiinnostuneen kannattaakin lukea kääntäjäkollegani Siiri Toiviaisen haastattelu taannoisessa Vantaan Lauri -lehdessä (27.1.2011) tai lehden kotisivuilla. Agricola-sivustolla on luettavissa dos. Päivi Kososen arvostelu teoksesta. Kososen mukaan säännössä on kyse ”yrityksestä yhdistää henkisen elämän viljely sekä työn ja […]

Jumalista ja ihmisistä

tammikuu 20, 2011

0

Jumalista ja ihmisistä. Des hommes et des dieux, Ranska 2010. Kävin maanantaina katsomassa Xavier Beauvois’n keskustelua herättäneen elokuvan Jumalista ja ihmisistä. Ranskalaiselokuva sijoittuu vuoteen 1996, Algerian sisällissodan aikaisiin tapahtumiin vuoristokaupungissa lähellä maan pääkaupunkia. Tarina pitää otteessaan koko 2,5-tuntisen elokuvan ajan. Silti en oikein osaa sanoa, miksi pidin siitä. Uskonnon, konfliktien ja väkivallan muodostama yhtälö tarjoaa […]